수능엄경(首楞嚴經) 7권 4(능엄신주 2)
本名; ‘대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경(大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經)’
또는 '중인도나란타대도량경(中印度那蘭陁大道場經)' 당나라의 반자밀제(般刺密帝) 번역,
송나라 급남(及南) 편찬(編纂), 송나라 계환(戒環) 해석, 개운조사 능엄경 참조.
수능엄경(首楞嚴經) 7권 4
大佛頂 如來放光 悉怛多 鉢怛囉菩薩 萬行品，灌頂部錄出，
一名 中印度 那蘭陁 曼茶羅 灌頂金剛 大道場神呪
'대불정 여래방광 실달다 발달라보살 만행품'은 관정부록(灌頂部錄)에 있는데,
일명 '중인도 나란타 만다라 관정금강 대도장신주'라고 한다. ㅡ 2
毘折藍婆摩邏遮 비저람바마라차 나찰신녀(羅剎神女, 나찰녀)
跋折囉迦那迦 바저라 가야가 금강사자(金剛使者, 4대금강)
鉢囉 婆咾 遮那 바라 바기 차나 연화신중(蓮華神衆)
跋折囉 敦尼遮 바저라 돈니차 금강경산(金剛擎山)
稅尾多 遮迦摩 囉叉세미다차가마 락사
舍施鉢囉 婆翳帝夷帝 사시바라 바예뎨리뎨, 여시등(如是等), 이와 같은
母陁囉 尼揭拏 모 다라 니아라, 중인가(衆印可)
娑吠囉 懺 사볘락 삼, 일체호아(一切護我)
俱囉飯 都印 㝹那麽麽 那寫 구라반 도인누나마마 나사
(誦呪者 但至此語 皆自稱名??)
嗚吽 牟哩 瑟揭拏 오훔 모리 스가 나 개동선중(皆同仙衆)
鉢囉 舍薩多 바라 사 사다 선상(善相)
薩怛他揭 都 사다타가도 일체여래(一切如來)
烏瑟尼沙 오스니사
呼吽 咄嚕吽 호훔 도로훔
瞻婆那 첨바나
呼吽 咄嚕吽 호훔 도로훔
薩耽婆那 사탐바나 진수(鎭守)
呼吽 咄嚕吽 호훔 도로훔
婆囉微 也 三婆乞叉那囉 바라미댜 ¬ 삼박 ¬ 사나라
呼吽咄嚕吽 호훔 도로훔
薩婆 部瑟咤喃 살바 보스타남
塞曇 婆那羯囉 사담바나가라, 끽각타주(喫卻他呪)
呼吽 咄嚕吽 호훔 도로훔
薩嚩藥叉 살바약사 용맹(勇猛),
喝囉 剎娑揭 囉訶喃 갈라 샤사아라하남
毘陁防娑 那羯囉, 비타방사나가라, 타파(打破)
呼吽 咄嚕吽 호훔 도로훔
者都囉尸底喃, 자도라시디남
揭囉訶娑囉喃, 가라하사라남, 팔만사천신왕중(八萬四千神王衆)
毘陁防娑那羯囉, 비타방사나가라
呼吽咄嚕吽, 호훔 도로훔,
阿瑟咤微摩舍帝喃, 아스타미 마사뎨남
那 沙怛囉喃上, 나카 사다라남
婆囉摩馱 那伽囉, 바라마타나가라
呼吽二合咄嚕吽 호훔 도로훔
囉剎囉剎, 라샤라샤, 호일체제불보살(護一切諸佛菩薩) 금강천선개호(金剛天仙皆護)
薄伽梵 바가범, 불(佛)
薩怛他揭都 烏瑟尼沙, 사다타가도 오스니사, 불정(佛頂)
鉢囉登擬哩, 바라등이리
摩訶 薩訶薩囉 部兒, 마하사하사라보아, 천비대신(千臂大神)
娑訶薩囉室曬, 사하사라시리, 천두신(千頭神)
俱胝舍多娑訶薩囉寧怛㘑, 구디사다사하사 라녜다례, 백천안신(百千眼神)
阿弊地也什嚩哩多那咤迦, 아볘댜 ¬ 지바리다나타가
摩訶跋折 嚕陁囉, 마하바저로타 라 대륜금강(大輪金剛)
帝哩菩嚩那, 뎨리보바나, 삼세(三世)
曼茶囉, 만다라 단장(檀場)
嗚吽 莎悉底, 오훔사싣뎨
薄婆都, 바바도, 여아평등(與我平等)
印㝹麽麽, 인누마마 모을(某乙)
囉闍婆夜, 라자바야, 왕난(王難)
一主囉婆夜, 주라바야 적난(賊難),
阿祇尼婆夜, 아기니바야, 화난(火難)
烏陁迦婆夜, 오타가바야, 수난(水難)
吠沙婆夜, 볘사바야, 독난(毒難)
舍薩多囉婆夜, 사사다라바야, 도장난(刀仗難)
波囉斫羯囉婆夜, 바라자가라바야, 병난(兵難)
突㗚叉婆夜, 도리사바야, 곡귀기근난(穀貴飢饉難)
阿舍你婆夜, 아사니바야, 雹難(박난) 雹 우박 박
阿迦囉沒㗚利吉反駐婆夜, 아가라마니 투바야, 엄사난(掩死難), 掩 가릴 엄
阿陁囉尼部彌劍波, 아다라니보미검바, 총지지동(摠持地動)
伽波哆婆夜, 가바다바야, 검난(險難)
烏囉囉迦波多婆夜, 오라라가바다바야, 도로난(道路難)
囉闍彈茶婆夜, 라자단다바야, 왕형벌난(王刑罰難)
那伽婆夜龍, 나 가 바야, 포난(怖難), 怖 두려워할 포
微地揄婆夜, 미디슈바야, 섬전난(閃電難), 閃 번쩍일 섬
蘇跋㗚尼婆夜, 소바걸니바야, 금시조난(金翅鳥難), 翅 날개 시
藥叉揭囉訶, 약사가라하
羅剎娑揭囉訶, 라샤사가라하
畢唎哆揭囉二合訶, 비리다가라 하, 아귀난(餓鬼難)
毘舍上遮揭囉訶, 비사 차아라하, 측신(廁神), 廁 뒷간 측,
部多揭囉二合訶, 보다아라 하, 신귀중(神鬼衆)
鳩槃茶揭囉訶, 구반다아라하, 수궁부녀귀(守宮婦女鬼)
布單那揭囉訶, 보다나가라하, 백귀(魄鬼), 魄 넋 백,
羯咤布單那揭囉訶, 가타보다나가라 하, 기백귀(奇魄鬼)
塞揵陁 揭囉訶, 스건타 가라하, 구마라동천자(鳩摩羅童天子)
阿婆娑摩囉揭囉訶, 아바사마하가라하, 양두귀(羊頭鬼)
烏檀摩陁揭囉二合訶, ) 오단마타가라 하, 열귀(熱鬼)
車耶揭囉合 訶, 차야가라 하, 영귀(影鬼)
梨婆底揭囉訶, 리바디가라하, 음모귀(陰謀鬼)
闍底訶哩泥, 자디하리니, 식초산귀(食初產鬼)
羯囉婆訶哩埿, 가라바하리니, 식회잉귀(食懷孕鬼), 懷 품을 회, 孕 아이 밸 잉
嚧地囉訶哩泥, 로디라하리니, 식혈귀(食血鬼)
芒娑訶哩泥, 망사하리니, 식육귀(食肉鬼)
計陁訶哩泥, 계타하리니, 식지귀(食脂鬼)
摩闍訶 泥, 마자하리 니, 식수귀(食髓鬼)
闍多訶哩泥, 자다하리니, 식기귀(食氣鬼)
視吠哆訶哩泥, 시볘다하리니, 식수명귀(食壽命鬼)
婆多訶哩泥, 바다하리니, 식풍귀(食風鬼)
皤多訶哩喃阿輸遮訶哩泥, 바다하리남아슈차하리니, 식부정귀(食不淨鬼)
質多訶哩泥, 짇다하리니, 식심귀(食心鬼)
帝衫薩毘衫, 뎨삼살비삼, 여시등중(如是等衆)
薩嚩揭囉訶喃, 살바가라하남, 일체집조귀(一切執祖鬼)
毘地也, 비댜 ¬, 명주세(明呪藏)
嗔陁夜彌, 진타야미, 참벌죄자(斬伐罪者), 斬 벨 참, 伐 칠 벌
枳囉夜彌, 기라야미
波哩跋囉斫迦囉, 바리바라자가라, 외도(外道)
訖哩 擔微地也, 가리 담미댜 ¬, 명주세(明呪藏)
嗔陁夜彌, 진타야미
枳囉夜彌, 기라야미, 포벌(捕罰), 捕 잡을 포